VICTORIA - The B.C. government is enhancing its support for francophone families with additional resources in French. Education Minister Don McRae, Health Minister Margaret MacDiarmid and Justice Minister and Attorney General Shirley Bond shared the good news with students and stakeholders at the B.C. Parliament Buildings today.
Since 2002, the Province has annually proclaimed March 20 as B.C. Francophonie Day. It celebrates the contribution of francophone community and francophiles in British Columbia. This year, the francophone community, provincial and federal government representatives gathered in advance to celebrate this special occasion together.
To support the government's goal of putting families first, the ministries of Education, Health and Justice have completed or are in the process of developing new French language resources for children and parents. These resources include:
In addition, Parliamentary Secretary to the Premier Douglas Horne awarded a commemorative plaque to Pauline Gobeil, president of the National Commission of Francophone Parents, for her support to early childhood initiatives and francophone families in B.C.
Quotes:
Douglas Horne, Parliamentary Secretary to the Premier -
"French language and culture are integral to our country's and province's heritage. B.C. has been working with the federal government to promote French language and culture since 2001, when we signed the first Canada-British Columbia Cooperation Agreement on Official Languages."
"Resources to stop bullying and help families are great examples of our government's commitment to improve services for our French-speaking residents. We're proud to work with our partners to develop these resources to help B.C.'s great francophone community."
Don McRae, Minister of Education -
"We want to ensure that all students are safe, accepted and respected in B.C. And this is why we made the ERASE Bullying online-reporting tool and other resources available in French for francophone students and parents."
"We hope to do more for our students and will continue to work with our partners to expand our services in French in the future."
Shirley Bond, Minister of Justice and Attorney General -
"B.C.'s new landmark legislation, the Family Law Act, comes into effect Monday, March 18, replacing legislation that is more than three decades old. The Ministry of Justice has translated important resources like the Parenting After Separation handbook, and the Families Change website in partnership with the Justice Education Society of BC and the federal government, into French."
"The B.C. government understands the importance of providing support to families and ensuring that multilingual materials are provided when changes of this magnitude are made."
Margaret MacDiarmid, Minister of Health -
"The translated handbook Baby's Best Chance will benefit French-speaking families in British Columbia. The handbook has been a valuable resource for expectant parents, parents and caregivers of infants for about 30 years."
Dr. Réal Roy, president of Fédération des francophones de la Colombie-Britannique -
"French, as one of the two official languages that are at the root of our Canadian identity, is celebrated by La Journée de la francophonie, which marks the growing presence of families speaking French in B.C. since its foundation."
Quick Facts:
Learn More:
B.C. Francophone Affairs Program, Province of B.C.: http://www.gov.bc.ca/bienvenue
Ministry of Labour, Citizens' Services and Open Government: http://www.gov.bc.ca/citz/
Media Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
BACKGROUNDER
Francophones in British Columbia factsheet
Historically
In the 1850s, francophones made up 60 per cent of the European population in B.C. In the 19th century, francophones helped explore B.C. and build its first settlements.
In 1858, four sisters of Saint Ann came from Quebec and opened Saint Ann's Academy, a heritage site and Victoria landmark.
From 1860 to 1890, the French Benevolent Society of Victoria provided a public health-care facility in Victoria to serve the community.
In 1900, Prime Minister Wilfrid Laurier appointed Henri Joly de Lotbinière as the first francophone lieutenant-governor of B.C.
The first francophone community in B.C. was formed in 1909 when mill workers were brought from Quebec to Maillardville. The town of Maillardville still exists today, and their descendants constitute a small and proud community of approximately 13,000.
Currently
There are more than 290,000 French speakers in B.C. and 70,000 have French as their first spoken Official Language
In 2010-11, there were more than 45,000 students enrolled in French Immersion programs in B.C., representing nearly eight per cent (7.7 per cent) of the total provincial student population.
B.C. is home to more than 40 francophone associations.
B.C. has several francophone festivals that attract thousands of participants:
Since 2002, B.C. has annually proclaimed March 20 as Journée de la Francophonie in the province.
Media Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
Les ressources pour la famille: au cœur de la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique
VICTORIA - Le gouvernement de la Colombie-Britannique accroît son soutien aux familles francophones en offrant d'autres ressources en français. Le ministre de l'Éducation, Don McRae, la ministre de la Santé, Margaret MacDiarmid et la ministre de la Justice, Shirley Bond, ont aujourd'hui annoncé ensemble la bonne nouvelle aux Édifices du parlement de la Colombie-Britannique, en compagnie d'écoliers et des intervenants concernés.
En 2002, la province a proclamé officiellement le 20 mars Journée de la francophonie en Colombie-Britannique. Cette journée rend hommage à la communauté francophone et francophile pour leur contribution à notre province. Cette année, des représentants de la communauté francophone et des gouvernements provincial et fédéral se sont réunis à l'avance pour célébrer ensemble cette journée bien particulière.
Afin d'appuyer l'objectif du gouvernement de mettre les familles au premier plan, les ministères de l'Éducation, de la Santé et de la Justice ont produit ou sont en train de produire de nouveaux documents et de nouveaux outils en français pour les parents et leurs enfants. Ces outils sont les suivants :
De même, à l'occasion de cette journée, le secrétaire parlementaire de la première ministre, Douglas Horne, a remis une plaque commémorative à madame Pauline Gobeil, présidente de la Commission nationale des parents francophones, afin de souligner son appui aux initiatives pour la petite enfance et les familles francophones de la Colombie-Britannique.
Douglas Horne, secrétaire parlementaire de la première ministre
" La langue et la culture francophones forment un aspect tout à fait unique du patrimoine de notre pays et de notre province. Notre gouvernement travaillait avec le gouvernement fédéral à la promotion de la culture francophone et des deux langues officielles du Canada depuis 2001, lorsque nous avons signé la première Entente de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière de langues officielles. "
" Les outils pour faire cesser l'intimidation et pour aider les familles sont d'excellents exemples de notre engagement à améliorer les services pour nos résidents qui parlent français. Nous sommes fiers de travailler avec des partenaires pour la préparation de ces ressources qui permettent d'aider la communauté francophone exceptionnelle que nous avons dans la province. "
Don McRae, ministre de l'Éducation
" Nous voulons nous assurer que tous les élèves soient en sécurité, qu'ils sont acceptés des autres et sont respectés où qu'ils soient en Colombie-Britannique. Voilà pourquoi nous avons décidé d'offrir aux élèves et aux parents francophones l'outil de signalement de l'intimidation ERASE et d'autres ressources en français.
Nous espérons faire plus pour nos élèves et nous continuerons de travailler avec nos partenaires afin d'élargir encore davantage la gamme de nos services en français. "
Shirley Bond, ministre de la Justice
" La Family Law Act de la Colombie-Britannique est la nouvelle loi phare de notre province. Elle entre en vigueur le 18 mars 2013 et remplace une loi qui a plus de 30 ans. Le ministère de la Justice a traduit en français des outils importants comme le guide à l'intention des parents qui se séparent ou le site Web Families Change/Les familles changent en partenariat avec la Justice Education Society of BC et le gouvernement fédéral.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique comprend l'importance de soutenir les familles et de s'assurer que du matériel multilingue est disponible lorsque surviennent des changements de cette ampleur. "
Margaret MacDiarmid, ministre de la Santé
" La traduction du guide Baby's Best Chance sera utile à toutes les familles de la Colombie-Britannique qui parlent français. Depuis 30 ans, ce guide a donné un bon coup de pouce aux futurs parents, à ceux qui ont déjà des enfants et aux personnes qui prennent soin d'enfants en bas âge. "
Dr Réal Roy, président de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique - (à venir)
" Le français est l'une des deux langues officielles qui forment les racines de notre identité en tant que Canadiens. Nous le célébrons lors de la Journée de la francophonie, qui souligne la présence croissante de familles parlant français en Colombie-Britannique depuis sa fondation. "
Quelques faits:
Pour en savoir plus:
Programme des affaires francophones, gouvernement de la Colombie-Britannique: www.gov.bc.ca/bienvenue
Ministère du Travail, des Services aux citoyens et du Gouvernement transparent: www.gov.bc.ca/citz/
Une fiche de renseignements est jointe à ce communiqué.
Renseignements:
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963
Dans les années 1850, les francophones formaient 60 % de la population d'origine européenne de la Colombie-Britannique. Les francophones ont collaboré à l'exploration de la province et y ont construit les premières colonies de peuplement.
En 1858, quatre religieuses de la congrégation des sœurs de Sainte-Anne sont venues du Québec pour fonder l'Académie Sainte-Anne, qui est aujourd'hui un site historique et un symbole de la ville de Victoria.
De 1860 à 1890, la Société française de secours mutuels de Victoria a créé le premier établissement de soins de santé à Victoria afin de desservir toute la communauté.
En 1900, le premier ministre Wilfrid Laurier a nommé Henri Joly de Lotbinière premier lieutenant-gouverneur francophone de la Colombie-Britannique.
La première communauté francophone de la province a vu le jour en 1909, alors que des travailleurs d'usine sont venus du Québec pour s'installer à Maillardville. Aujourd'hui, la ville de Maillardville, toujours bien vivante, abrite une population d'environ 13 000 habitants.
Aujourd'hui
Il y a en Colombie-Britannique plus de 290 000 personnes qui parlent français, et pour 70 000 d'entre elles, le français est la langue officielle principale.
En 2010-2011, plus de 45 000 élèves étaient inscrits à un programme d'immersion française en Colombie-Britannique, soit près de 8 p. cent (7,7 %) de toute la population étudiante de la province.
Il existe en Colombie-Britannique plus de 40 associations francophones.
La Colombie-Britannique est l'hôte de plusieurs festivals francophones qui attirent chaque fois des milliers de participants:
En 2002, la Colombie-Britannique a proclamé officiellement le 20 mars Journée de la francophonie dans la province.
The written report once completed will be made public.
Terms of Reference
Review Team
Lead Reviewer: John Dyble, Deputy Minister to the Premier, Cabinet Secretary and Head of the BC Public Service
Team:
Media contact:
Jason MacNaughton
Communications Director
Ministry of Citizens’ Services and Open Government
250 387‐3134
"The British Columbians being recognized today come from different backgrounds, different paths in life, but their common desire to help their friends, family and neighbours have made our province a better place for all of us," said Clark. "As pillars in our communities we find their leadership inspirational, and this medal is a symbol of our gratitude."
The Queen's Diamond Jubilee Medal was created to mark the 2012 celebrations of the 60th anniversary of Her Majesty's accession to the throne. Recipients of the medal have made a significant contribution to a province, territory, region or community within Canada, or an achievement abroad that brings credit to Canada. Like Her Majesty, those recognized have dedicated themselves in service to their fellow citizens, communities and country.
Those recipients unable to attend today's ceremony will have another opportunity to receive their medals from Premier Clark at a ceremony to be held in Victoria at a later date. The Premier will be presenting 224 medals in total.
Quick Facts:
Learn More:
To learn more about the Queen's Diamond Jubilee visit: http://www.gg.ca/document.aspx?id=14019&lan=eng
View photos of the presentations at: http://flic.kr/s/aHsjDPTGgq
A backgrounder follows.
Contact:
Mike Morton
Press Secretary
Office of the Premier
250 588-8380
BACKGROUNDER
Diamond Jubilee Medal recipients - Jan. 31, 2013
Ms. Judy Armstrong, Kamloops - Sport
Mr. Peter N. Baird, Vancouver - Multicultural Endeavours
Mr. Randy Bartsch, Abbotsford - Philanthropy
Mr. Stuart Belkin, Vancouver - Philanthropy
Constable Marc Belliveau, Langley - Protective Services
Mr. Eli Bennett, New Westminster - Arts & Culture
Mr. Tony Bhullar, Surrey - Community Service
Constable Shawn Bollivar, Vancouver - Protective Services
Constable Mark Bouchey, Vancouver - Protective Services
Ms. Judy Caldwell, Vancouver - Health Care
Ms. Adriane Carr, Vancouver - Environment
Sergeant Andrew Chan, Vancouver - Protective Services
Mr. Dennis Chan, Vancouver - Business
Mr. Fernando Correia, Duncan - Sports
Colonel Richard Cowling, Courtenay - Canadian Forces
Mr. Michael Cuccione, Coquitlam - Health Care
Mr. Don Cunnings, Pitt Meadows - Community Service
Constable Peter Da Silva, Vancouver - Protective Services
Constable Rod Deighton, Abbotsford - Protective Services
Ms. Anne Deitch, Burnaby - Sports
Ms. Ginny Dennehy, Whistler - Health Care
Mr. Steven Dickinson, Langley - Community Service
Sergeant Rob Faoro, Vancouver - Protective Services
Mr. Murray Farmer, North Saanich - Philanthropy
Ms. Janet Fraser, Vancouver - Politics
Constable Christian Galbraith, Vancouver - Protective Services
Corporal Joel Glen, Surrey - Protective Services
Constable Andre Haaksma, Port Coquitlam - Protective Services
Constable Sean Hackman, Coquitlam - Protective Services
Constable Tanya Hermann, Vancouver - Protective Services
Ms. Barbara Hislop, Burnaby - Community Service
Mrs. Ariadne Holness de Hiller, Prince George - Sports
Constable James Hudson, West Vancouver - Protective Services
Mr. Rick Hume, Whistler - Sports
Mr. Mark James, Vancouver - Business
Ms. Ish Jhaj, Burnaby - Sports
Mr. James Earl Johnson, Burnaby - Sports
Ms. Grace Jong Eun Lee, North Vancouver - Arts & Culture
Mr. Charles Kim, Vancouver - Business
Ms. Jackie Kloosterboer, Vancouver - Public Service
Ms. Jill Komlos, West Vancouver - Sports
Dr. David Kuhl, Vancouver - Health Care
Mr. Ronald Kiyoshi Kuramoto, Burnaby - Sports
Mr. Amin Lalji, West Vancouver - Community Service
Mr. Kevin Lambert, Langley - Public Service
Mr. Léon Lebrun, Coquitlam - Community Service
Sergeant Richard Lee, Vancouver - Protective Services
Mr. Jack Lee, Burnaby - Business
Mr. Norm Leibel, Burnaby - Public Service
Dr. Evandro H. Lopes, Surrey - Public Service
Mr. Richard Lyle, West Vancouver - Sports
Constable Keith MacDonald, Vancouver - Protective Services
Ms. Diane Mackenzie, Vancouver - Community Service
Mr. Ken MacLeod, Courtenay - Community Service
Ms. Carrie McCulley, Abbotsford - Public Service
Mr. Clarke McGuire, Richmond - Public Service
Ms. Cara McGuire, North Vancouver - Voluntary Service
Mr. John Duncan McKenzie, Kamloops - Public Service
Ms. Margaret McLeod, Vancouver - Sports
Mr. Dan Miscisco, North Vancouver - Sports
Mr. Bill Nicholishen, New Westminster - Voluntary Service
Ms. Lauryn Oates, Burnaby - Community Service
Mr. Nick Panos, Vancouver - Community Service
Dr. James Chi Ming Pau, Vancouver - Health Care
Mr. Chang Poh, Richmond - Sports
Mr. James (Jim) Pyke, Langley - Public Service
Mr. Rob Rai, Surrey - Protective Services
Dr. Jonathan Raymond, Langley - Religious Studies
Mr. Bob Rennie, Vancouver - Arts & Culture
Mr. John Richmond, Langley - Public Service
Constable Wade Rodrigue, Vancouver - Protective Services
Ms. Judy Rogers, Vancouver - Public Service
Chief Ellis Ross, Kitamaat Village - Business
Mr. Chad Salim, Surrey - Public Service
Constable Ranjit Singh Seehra, Surrey - Protective Services
Constable Jasprit Shahi, Vancouver - Protective Services
Constable Lucas Sovio, Langley - Protective Services
Mr. Robert D. Stair, Kaslo - Public Service
Corporal Scott Stoughton, Rosedale - Protective Services
Mr. David Sutcliffe, North Vancouver - Sports
Mr. Dan Taylor, Burnaby - Sports
Mr. Brad Thorlakson, Vernon - Business
Constable Gregory Trenholm, Garibaldi Highlands - Protective Services
Constable Greig Vandenberg, Vancouver - Protective Services
Inspector Tony Mose Zanatta, Burnaby - Protective Services
Contact:
Mike Morton
Press Secretary
Office of the Premier
250 588-8380
“The Order of British Columbia is the province’s most prestigious accolade and is an official part of the Canadian Honours system. It avails us the opportunity to publicly recognize the good works of those in our communities who have gone above and beyond in their efforts to make all our lives better,” said Judith Guichon, Lieutenant Governor and Chancellor of the Order of British Columbia. “Please take the time, as grateful citizens, to identify and nominate those special people worthy of being honoured in this significant way.”
Any person or group is welcome to nominate a deserving individual as candidate for appointment to the Order of British Columbia. Nomination forms are available from:
Nominations and letters of support for the Order of British Columbia must be received by the first Friday in March (March 1, 2013) at the secretariat’s office (1st floor, 548 Michigan St., Victoria, V8V 1S2) or via email at orderofbc@gov.bc.ca, to be considered this year. Nominations received after this will be included in the selection process for the next year.
A dinner and special ceremony of recognition will be hosted later this year by Lt.-Gov. Guichon at Government House for recipients and invited guests.
The Order of British Columbia was established in 1989. Since its inception, 331 British Columbians have been honoured.
Media contacts:
Government Communications and Public Engagement Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
Honours and Recipients’ Information:
Karen Felker
Coordinator
Honours and Awards Secretariat
250 356-1139
An additional $3,000 will be donated by the district to match the program's contribution, meaning the library will have $6,000 to purchase more French-language novels, videos and children's books.
The district will be responsible for ensuring consultation between the library and the local French community occurs to identify exactly what items need to be purchased.
Since 2010, eight public library systems - Coquitlam Public Library, Greater Victoria Public Library, Nelson Municipal Library, Vancouver Island Regional Library, Vancouver Public Library, Kitimat Public Library, Fraser Valley Regional Library and Chetwynd Public Library - have received more than $58,000 through the Canada-British Columbia Agreement on Official Languages to increase accessibility to French resources at their facilities.
Quotes:
Douglas Horne, Parliamentary Secretary to the Premier -
"As a bilingual country, it's our responsibility to ensure everyone has access to French materials in their public libraries. In the global village we live in today having the ability to communicate in a second language is becoming increasingly important, and by encouraging our young readers to pursue French we also promote the interest and exploration of our Canadian culture."
Blair Lekstrom, MLA for Peace River South -
"It's very important for the francophone community, as well as French Immersion students and those interested in the French language and culture, to have access to books and other materials at their public library. This funding helps make that possible and provides a wonderful asset for the Chetwynd Public Library."
Fay Asleson, director of the Chetwynd Public Library -
"We're very grateful for the donation again this year to the Chetwynd Public Library. This financial support will allow us to update and increase our French materials and better serve the francophone and francophile community of the area most importantly, our growing French Immersion students."
Quick Facts:
Learn More:
For more information on the Francophone Affairs Program of the government of British Columbia visit: http://www.gov.bc.ca/igrs/francophones/
Chetwynd Public Library: http://chetwynd.bclibrary.ca/
District of Chetwynd: http://www.gochetwynd.com/
Contact:
Government Communications and Public Engagement
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales La bibliothèque Chetwynd vient enrichir la culture francophone
CHETWYND - Pour une deuxième année, le district de Chetwynd a reçu 3 000 $ du Programme des Affaires francophones du gouvernement de la Colombie-Britannique afin d'augmenter le nombre de documents en français à la bibliothèque publique Chetwynd.
Une contribution équivalente de 3 000 $ a été offerte par le district de Chetwynd, ce qui veut dire que la bibliothèque pourra compter sur 6 000 $ pour l'achat de romans, de vidéos et de livres pour enfants en français.
Le district veillera à ce qu'une consultation ait lieu entre la bibliothèque et la communauté francophone locale afin de préciser quels ouvrages et quels documents devront être achetés.
Depuis 2010, huit réseaux de bibliothèques publiques - bibliothèque publique de Coquitlam, bibliothèque publique de Victoria et les environs, bibliothèque municipale Nelson, bibliothèque régionale de l'Île de Vancouver, bibliothèque publique de Vancouver, bibliothèque publique de Kitimat, bibliothèque régionale de la Vallée du Fraser et bibliothèque publique Chetwynd - ont reçu plus de 58 000 $ dans le cadre de l'Entente de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière de langues officielles afin d'accroître l'accessibilité à des ressources en français dans leurs installations.
Citations :
Douglas Horne, secrétaire parlementaire de la première ministre :
" En tant que pays bilingue, nous sommes responsable de nous assurer que tous ont accès à des documents en français dans leurs bibliothèques publiques. Dans le village global où nous vivons aujourd'hui, avoir la capacité de communiquer dans une deuxième langue devient de plus en plus important, et en encourageant nos jeunes lecteurs à apprendre le français, nous favorisons aussi l'intérêt pour notre culture canadienne et son exploration. "
Blair Lekstrom, député de Peace River South :
" Il est très important pour la communauté francophone, pour les étudiants en immersion francophone et pour toutes les personnes qui s'intéressent à la langue et à la culture françaises d'avoir accès à des livres et à d'autres documents en français dans leur bibliothèque. Ce financement aide à concrétiser cette vision et constituera un merveilleux atout pour la bibliothèque publique Chetwynd. "
Fay Asleson, directrice de la bibliothèque Chetwynd :
" Nous sommes très reconnaissants pour le don reçu encore cette année pour la bibliothèque publique Chetwynd. Ce soutien financier nous permettra de mettre à jour notre collection de documents en français et d'en accroître le nombre, et ainsi de mieux servir les francophiles et la communauté francophone de la région et surtout, le nombre croissant de nos étudiants en immersion française. "
Quelques faits
• Chaque municipalité qui reçoit une subvention pour l'achat de documents en français pour sa bibliothèque s'engage à verser un montant équivalent à la subvention reçue, ce qui permet de doubler le pouvoir d'achat de la bibliothèque.
• Il y a en Colombie-Britannique plus de 290 000 citoyens qui parlent français et plus de 40 associations francophones.
• Le Programme des affaires francophones a été créé en 2001 par le gouvernement de la Colombie-Britannique. Ce programme appuie les objectifs et les priorités pertinentes pour la communauté francophone de la province, en se concentrant dans des domaines prioritaires tels que la santé, les services sociaux, la justice, les arts et la culture.
• Les Ententes de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière de langues officielles de 2009-2011 et de 2011-2013 permettent aux gouvernements fédéral et provincial de travailler ensemble à servir la communauté francophone de notre pays.
Pour en savoir plus :
Pour plus de renseignements sur le programme des affaires francophones, gouvernement de la Colombie-Britannique, consultez www.gov.bc.ca/igrs/francophones/
Bibliothèque publique Chetwynd : http://chetwynd.bclibrary.ca/
District de Chetwynd : www.gochetwynd.com/
Renseignements :
Communications gouvernementales et Engagements publics
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963
VICTORIA - Through a provincewide consultation Francophones and francophiles across the province have submitted their suggestions to the B.C. government on how it can improve its services in French. Today, Parliamentary Secretary to the Premier Douglas Horne met with the presidents of francophone organizations in B.C. to gather additional feedback and share preliminary consultation results.
Feedback from respondents showed that arts and culture, health, economic development and government services continue to be priorities for the francophone community. Participants also proposed several initiatives for the government to improve the way it delivers services. These include more news releases in French on provincewide issues and enhancing support in French for families and job seekers. A report on the consultation results will be available to the public on the Francophone Affairs Program website.
Provincial and federal governments have begun negotiations on the new 2013-2018 Canada-British Columbia Cooperation Agreement on Official Languages. As part of the agreement renewal, B.C. will create a new five-year strategic plan based on the consultation results. The plan will be a roadmap to help the government better promote French and serve B.C. French-speakers.
Under the agreement, the provincial and federal governments each contribute a value of $700,000 annually to advance services in French and promote Canada's official languages in B.C. Since the first agreement was signed in 2001, the joint-funding has provided French books to libraries, translation of useful resources and created initiatives for the French-speaking community. For example, the Ministry of Social Development received $70,000 to support two bilingual social workers at La Boussole in Vancouver to work with the homeless and clients with special needs. The Provincial Language Service also received $60,000 to support the Francophone Services program in B.C.
Quote:
Douglas Horne, Parliamentary Secretary to the Premier -
"It is important that the B.C. francophone community has the opportunity to share their thoughts on the Canada-British Columbia Cooperation Agreement on Official Languages, which funds initiatives and services they receive from our government.
Thank you to all the respondents for taking the time to send us their suggestions. We will review all the feedback carefully as we create a new strategic plan for the next five years."
Quick Facts:
Learn More:
B.C. Francophone Affairs Program, Province of B.C.: http://www2.gov.bc.ca/gov/francophones/fr/index.page
Intergovernmental Relations Secretariat: http://www.gov.bc.ca/igrs/prgs/
Contact:
Government Communications and Public Engagement
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
Les suggestions des francophones ouvrent la voie à une nouvelle entente
VICTORIA - Les francophones et les francophiles de toute la province ont pu faire part de leurs suggestions au gouvernement de la Colombie-Britannique pour l'amélioration de ses services en français. Aujourd'hui, le secrétaire parlementaire de la première ministre, Douglas Horne, a rencontré les présidents des organismes francophones de la province afin de recueillir des commentaires supplémentaires et de leur faire part des résultats préliminaires de ces consultations.
Les commentaires formulés par les répondants révèlent que les arts et la culture, la santé, le développement économique demeurent des priorités pour la communauté francophone. Les participants ont aussi proposé au gouvernement plusieurs initiatives susceptibles d'améliorer la façon dont il offre ses services. On aimerait par exemple pouvoir compter sur un plus grand nombre de communiqués en français sur les questions qui touchent toute la province et que les familles et les chercheurs d'emplois puissent bénéficier de davantage de soutien en français. Un rapport sur les résultats de la consultation sera publié sous peu dans le site Internet du programme des Affaires francophones.
Les gouvernements provincial et fédéral ont amorcé des négociations en vue de la conclusion de la nouvelle Entente de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière de langues officielles. Dans le cadre du renouvellement de cette entente, la Colombie-Britannique créera un nouveau plan stratégique quinquennal à partir des résultats de cette consultation. Ce plan constituera une feuille de route qui aidera le gouvernement à mieux promouvoir le français et à mieux servir les personnes qui parlent français en Colombie-Britannique.
En vertu de cette entente, les gouvernements provincial et fédéral contribueront chaque année pour une valeur de 700 000 $ chacun à l'avancement des services en français et pour promouvoir les langues officielles du Canada en Colombie-Britannique. Depuis la signature de la première entente en 2001, ce financement conjoint a permis d'ajouter des livres en français dans les bibliothèques, de faire traduire des documents utiles et de mettre sur pied des projets pour la communauté francophone. Le Ministry of Social Development (ministère du Développement social) a reçu par exemple 70 000 $ pour permettre aux deux travailleurs sociaux bilingues de La Boussole de Vancouver de poursuivre leur travail auprès des sans-abri et de la clientèle ayant des besoins particuliers. L'organisme Provincial Language Service a également reçu 60 000 $ pour soutenir le programme des services francophones de la Colombie-Britannique.
Citation :
Douglas Horne, secrétaire parlementaire de la première ministre:
" Il est important que la communauté francophone de la Colombie-Britannique ait la possibilité de partager ses réflexions sur l'Entente de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière de langues officielles, qui finance les initiatives et les services qu'ils reçoivent de notre gouvernement. "
" Nous remercions toutes les personnes qui ont pris le temps de nous faire parvenir leurs suggestions. Nous étudierons tous les commentaires reçus avec soin au fur et à mesure que nous progresserons dans la préparation d'un nouveau plan stratégique pour les cinq prochaines années. "
Quelques faits :
Pour en savoir plus :
Programme des affaires francophones, gouvernement de la Colombie-Britannique: www2.gov.bc.ca/gov/francophones/fr/index.page
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales: www.gov.bc.ca/igrs/prgs/
Renseignements :
Communications gouvernementales et Engagements publics
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963
The meeting is an opportunity to promote key provincial issues to public and private regional partners such as B.C.'s clean energy, liquefied natural gas and the government's support for the Beyond the Border Action Plan.
Known as the Economic Leadership Forum, the Nov. 14-17 meeting brings state, provincial and territorial leaders from Canada and the U.S. together to discuss a variety of regional challenges such as cross-border trade, the economy, energy, transportation and invasive species.
The meeting will also be a chance to learn about other jurisdictions' priorities, strengthen relationships that have been built with these jurisdictions and cooperate on areas that further benefit B.C. and the PNWER region.
Through regular interactions with senior decision makers in Ottawa and Washington, D.C., PNWER helps the two federal governments understand the region's priorities and helps advance their work toward a safe and open border for the movement of goods and people.
Quotes:
Douglas Horne, Parliamentary Secretary to the Premier -
"The B.C. government highly values our relationship with other PNWER partners and we're proud to work alongside our neighbours in the Pacific Northwest to find solutions to the issues and challenges that affect our regional economy. We will continue to work with these partners to promote B.C. initiatives so families and communities in this province continue to grow and prosper."
Quick Facts:
Learn More:
For more information visit: http://www.pnwer.org/
Contact:
Government Communications and Public Engagement
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
VICTORIA - To highlight more than 150 years of francophone contribution to the Victoria-health-care system, a plaque was unveiled today at the Royal Jubilee Hospital.
The interpretive panel commemorates the merging of the Hôpital français with the Provincial Royal Jubilee Hospital in 1890 and will be installed in the Heritage Garden next to the Pemberton Memorial Chapel at the hospital.
The bilingual panel reads:
In February 1860, Sosthènes Driard and Jules Rueff, two French businessmen and philanthropists established in Victoria, met with some fellow countrymen and Dr. Nicolet M. Clerjon (originally from Paris). Together, they founded the French Benevolent Mutual Society. Its mission was to provide affordable health care to the residents of the city. By becoming a member, one could be treated for free in the hospital that the Society opened a few months later. In October 1890, after 30 years of operation, the French Hospital amalgamated with the Provincial Royal Jubilee Hospital.
The project was initiated by the Historic Francophone Association of Victoria and supported by the Greater Victoria Spirit Committee Society to commemorate the 150th anniversary of the City of Victoria. The panel was funded by the Canada-British Columbia Cooperation Agreement on Official Languages.
Quotes:
Douglas Horne, Parliamentary Secretary to the Premier -
"As Victoria celebrates 150 years, it's important to reflect on the people, families and organizations that have had a hand in making our provincial capital one of the greatest in the world. Today's unveiling does just that by acknowledging the pioneering role that our francophone community had in the early days of our health care system."
Jocelyne Fontaine, president, Historic Francophone Association of Victoria -
"Within the context of the City of Victoria's 150th anniversary, we commemorate today a distinctively French philanthropic deed from the 19th century. Our ancestors would remember where the original French Hospital was built. It is known today as the Rose Manor residence, located at the corner of Fairfield and Quadra, where its social mission carries on well into our 21st century."
Quick Facts:
Contact:
Government Communications and Public Engagement
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
COMMUNIQUÉ
Dévoilement d'une plaque commémorant le rôle des francophones dans le système de santé à Victoria
VICTORIA - Pour souligner les 150 ans de contribution des francophones au système de santé de Victoria, une plaque commémorative a été dévoilée aujourd'hui au Royal Jubilee Hospital.
Le panneau d'interprétation commémorant la fusion de l'Hôpital français avec le Provincial Royal Jubilee Hospital en 1890 sera installé dans le Heritage Garden, adjacent à la chapelle Pemberton Memorial de l'hôpital.
On peut lire sur le panneau bilingue :
En février 1860, Sosthènes Driard et Jules Rueff, deux hommes d'affaires et philanthropes français établis à Victoria, se réunirent avec d'autres compatriotes et le Dr Nicolet M. Clerjon (originaire de Paris) pour fonder la Société française de bienfaisance et secours mutuels. La mission était de fournir des soins de santé abordables aux habitants de la ville. En devenant membre, on pouvait se faire soigner gratuitement à " l'hôpital du drapeau tricolore " que la Société ouvrit quelques mois plus tard. En octobre 1890, après trente ans d'existence, l'Hôpital français fusionna avec le Provincial Royal Jubilee Hospital.
Le projet a été lancé par l'Association francophone historique de Victoria et appuyé par la Greater Victoria Spirit Committee Society à l'occasion du 150e anniversaire de la Ville de Victoria. Le financement du panneau a été réalisé dans le cadre de l'Entente de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière des langues officielles.
Citations
Secrétaire parlementaire de la première ministre, Douglas Horne :
" Dans le contexte des célébrations des 150 ans de Victoria, il est important de mentionner les individus, les familles et les organismes dont les interventions ont permis de faire de notre capitale provinciale l'une des meilleures au monde. C'est justement pour reconnaître le rôle de pionnier qu'a joué la communauté francophone à l'origine de notre système de santé que nous dévoilons cette plaque. "
Présidente de l'Association francophone historique de Victoria, Jocelyne Fontaine :
" Dans le cadre du 150ième anniversaire de la ville de Victoria, et en ce jour mémorable commémorant un 'fait français' de philanthropie au 19ième siècle, nos ainé(e)s se rappellent l'endroit où était originalement érigé cet Hôpital français. C'est le site actuel de la résidence Rose Manor, coin Fairfield et Quadra, qui continue toujours une mission sociale au 21ième siècle. "
Faits en bref
Renseignements :
Communications gouvernementales et engagement public
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963
BACKGROUNDER
The Council of the Federation was created in 2003 to promote provincial-territorial co-operation and closer ties between members, foster meaningful relations between governments based on respect for the Constitution and recognition of the diversity within the federation, and show leadership on issues important to all Canadians.
The chair of the Council of the Federation is rotated among the 10 provinces. 2011 was the first time that British Columbia acted as chair of the Council of the Federation, although Council of the Federation meetings have been held in British Columbia previously. Annual meetings have been held since the organization creation in 2003. Prior to that time, premiers held the Annual Premiers’ Conference, the first of which was in 1960. This is often the only opportunity for all premiers to be together during the year.
It is customary for the host jurisdiction to host working dinners for the premiers and delegates during the event. For example, Premier Darrell Dexter held a dinner for premiers when he hosted them this year in Nova Scotia, as did Premier Selinger when he hosted them in Winnipeg the previous year.
These working dinners are a well-established element of these events. In addition to conducting business and discussing common issues not on the formal agenda, dinners are used to set the tone for the conference and allow relationship-building in a less formal and more private setting. Venues are chosen to highlight the local culture and cuisine, and also need to be conducive to holding private discussions. Working dinners for members of the delegation are also held.
British Columbia last hosted in 2001, and was pleased to host Canada’s premiers to British Columbia for the annual meeting of the Council of the Federation July 21-22 in Vancouver, and the special COF meeting from Jan. 16-17, 2012 in Victoria.
Summer Meeting Dinners
January Meeting Dinners
Some of the outcomes from the COF summer meeting included:
At the summer meeting, premiers also agreed to hold a special meeting focused on health care sustainability in early 2012. This January COF meeting in Victoria resulted in:
The work begun in Victoria resulted in the public release by premiers of two reports at the summer meeting in Halifax this past August. Further information can be found at: www.councilofthefederation.com
Provinces and territories combined health budgets exceed $200 billion annually, and the fiscal transfers discussed by premiers amount to approximately a combined $52 billion annually to provincial budgets.
NEW WEST PARTNERSHIP
Alberta, British Columbia and Saskatchewan launched the New West Partnership in 2010, creating an economic powerhouse of nine million people with a combined GDP of about $500 billion. This ambitious agreement creates Canada’s largest interprovincial barrier-free trade and investment market. More detail on New West Partnership can be found at their website: http://www.newwestpartnership.ca.
Premiers Clark, Redford and Wall have recently held successful events at the World Economic Forum in Tianjin, China during the World Economic Forum's Annual Meeting of the New Champions. The World Economic Forum attracts approximately 1,500 of the world's top business executives and government leaders.
Premiers of the three provinces have met three times, including launching the Partnership in 2010: once in Regina; once in Vancouver (April 30, 2011) and once in Edmonton (Dec. 13, 2011). Meetings usually rotate between the three provinces.
The meeting in Vancouver, Premier Clark’s first meeting, was followed by a private dinner at Bishop’s Restaurant in Vancouver for the three premiers, totalling $347.11 including tax and gratuity, or $116 per premier. British Columbia also hosted the delegations of the three provinces at Bishop’s Restaurant, totalling $1,932.57 for 13 guests ($149 per person).
PACIFIC COAST COLLABORATIVE
The Pacific Coast Collaborative was established by the governments of B.C. and the US states of CA, OR, WA and AK in 2008 to address the unique and shared circumstances of the Pacific coastal areas and jurisdictions in North America by providing a framework for co-operative action, a forum for leadership and the sharing of information on best practices, and a common voice on issues facing coastal and Pacific jurisdictions. More info at www.pacificcoastcollaborative.org
Premier and governors met on March 13 in Vancouver for their third Annual Leaders’ Forum, hosted by B.C. Premier and chaired by WA Governor.
Main outcomes of the meeting were:
Immediately following the meeting, the Premier and governors had a working dinner at Lift Bar and Grill in Vancouver, hosted by the Premier, with key B.C. and West Coast clean-economy CEOs and leaders (invitation list attached). The total bill was $2,433.60, or $102 per person. The Premier and governors then proceeded to provide the keynote address at the GLOBE Business of the Environment Conference opening reception and they spoke at opening plenary on the West Coast Clean Economy.
More Info:
“The Order of B.C. is the Province’s way of acknowledging the tireless work recipients devote every day to the people of British Columbia,” said Lieutenant-Governor Steven Point, Chancellor of the Order. “I’m so proud to share this day with 12 of our brightest stars.”
“The Order of BC recipients invested today are examples of remarkable individuals who have contributed to improving the quality of life for British Columbians,” said Premier Christy Clark. “On behalf of all British Columbians, I’m proud to honour each recipient and thank them for exceptional contributions to our province.”
The Order of B.C., established in 1989, is the highest form of recognition the Province can bestow on its citizens and is awarded annually to those who have demonstrated outstanding distinction and achievement in any field. Since its introduction, 331 people have received this honour.
The 2012 recipients are:
Two recipients, David Barrett and Christopher Gaze, were unable to attend the ceremony. Both will be invested at ceremonies in the near future.
Learn More:
Order of B.C.: http://www.orderofbc.gov.bc.ca/
Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
Communications
250 356-5963
BACKGROUNDER
2012 Order of B.C. recipient profiles
David Barrett (not in attendance)
Mr. Dave Barrett is one of the chief architects of British Columbia as we know it today. Some of the great institutions that make our province unique - PharmaCare, the Agricultural Land Reserve and ICBC, for example - exist thanks to his leadership. He created Canada’s first guaranteed income program for seniors, in addition to a provincewide ambulance service, question period in the Legislature, Hansard and full-time Members of the Legislature.
Mr. Barrett accomplished all of this in just three years as Premier, from 1972 to 1975.
Born in Vancouver in 1930, Mr. Barrett was a child of the Great Depression, growing up in a politically active, working class family. It was not long before he was challenging the system and proposing a better way.
Mr. Barrett’s legacy to future generations is the equal to that of Premiers who served for decades. First elected to the B.C. Legislature while still in his twenties, he was British Columbia’s first New Democrat Premier - at the age of 41 - and also served as a Member of Parliament in Ottawa.
Courageous, fearless, funny, dynamic and inspirational, Mr. Barrett believed that government has a moral obligation to care for our most vulnerable and ensure equality. His exceptional ability as a public speaker, his quick wit and his plain-spoken style enabled him to forge a strong connection with British Columbians.
Sister Nancy Brown
Sister Nancy Brown is a tireless advocate for the most vulnerable in British Columbia: homeless youth and young people at risk for human trafficking and sexual exploitation.
Having grown up in a respected Vancouver family that believes in giving back to the community, Sister Nancy has spent most of her life doing just that. She works with homeless youth in her position as Pastoral Counsellor and Ombudsperson at Covenant House Vancouver. Many of these young people are fleeing abusive home situations, living in poverty and suffering from addictions and mental illness.
Before joining Covenant House, Sister Nancy spent five years volunteering at a women’s shelter. This inspired her to earn certificates in addictions counselling and working with abused young women, as well as those who have been abusing women.
Since then, she has taken a leadership role in fighting sexual exploitation and human trafficking over 13 years working for Covenant House.
Sister Nancy works directly with young people on the street, while also serving on numerous committees focused on preventing youth homelessness and the exploitation of women and children. She has raised the profile of these issues, highlighting the very real danger of youth exploitation and trafficking.
Working tirelessly to help vulnerable young people, Sister Nancy has consistently demonstrated her dedication and passion for peace, social justice and non-violence.
The Right Honourable Avril Kim Campbell
The Right Honourable Kim Campbell is an extraordinary British Columbian who has served her province and her country with distinction. From the age of 16 - when she became her school’s first-ever female student-body president - to 30 years later - when she became Canada’s first female Prime Minister - Ms. Campbell has spent much of her life breaking barriers.
She was Canada’s first female Justice Minister and Attorney General, the first female Defence Minister - not only in Canada, but of any NATO country - the first Prime Minister born and raised in British Columbia and the first former Canadian Prime Minister to serve as a diplomat after leaving office.
Ms. Campbell has served at all three levels of government, starting with her election to the Vancouver School Board in 1980. She was elected to the British Columbia legislature in 1986 and then Canada’s House of Commons in 1988. She served in the federal War Cabinet during the first Gulf War, and as Justice Minister, she responded decisively to the “Montreal Massacre,” implementing tighter gun controls. She also introduced groundbreaking changes to strengthen women’s protection from sexual assault.
Ms. Campbell became leader of the Progressive Conservative Party in 1993, serving as Prime Minister until the federal election later that year.
Since leaving politics, Ms. Campbell has worked on global issues, serving as Canadian Consul General in Los Angeles and pursuing initiatives to better Canada and the world. She has been awarded nine honorary degrees.
Dr. Peter Cooperberg
Dr. Peter Cooperberg is a pioneer in ultrasound imaging - a world leader in the use of ultrasound in medical diagnosis.
Dr. Cooperberg has authored 220 scientific publications and played a key role in the education of most of British Columbia’s radiologists and many others worldwide.
Dr. Cooperberg has served in a leadership role in radiology at UBC’s Faculty of Medicine since 1975. Equipped with a Bachelor of Life Science from MIT and an MD from McGill University, Dr. Cooperberg’s training, expertise and energy uniquely qualified him to advance the use of ultrasound.
The rise of ultrasound imaging from static scanning to observing and imaging “real-time” is largely due to Dr. Cooperberg’s efforts. For many years, he trained fellows from around the world, helping them learn the technology’s full potential, sharing his infectious enthusiasm for the field.
In 1983, Dr. Cooperberg co-founded the “Practical Radiology at Whistler” conference, which combines the latest radiology education with time spent in spectacular British Columbia. The annual conference attracts large numbers of radiologists from around the world, bringing international recognition to UBC’s Department of Radiology.
Dr. Cooperberg’s innovation, teaching, research and clinical care are exemplary and his dedication to his field has benefitted all British Columbians. In recognition of his major contributions to ultrasound, UBC has initiated the Peter L. Cooperberg Annual Lecture.
Mr. Christopher Gaze (not in attendance)
Mr. Christopher Gaze has elevated the cultural standard of Vancouver, the Lower Mainland and all of British Columbia. The founder and artistic director of Bard on the Beach Shakespeare Festival in Vancouver, Mr. Gaze is leading the Festival into its 23rd season.
More than 90,000 people from Canada, the United States and beyond attend Bard on the Beach each season. The Festival is a $4 million annual operation, contributing significantly to British Columbia’s arts sector employment and our economy.
Mr. Gaze has provided a strong focus on the actors and audiences of the future. He created Young Shakespeare Acting Program Workshops, allowing more than 275 young people to train each summer with seasoned professionals on the Bard stages. The Festival also developed its Student Matinee Series, which introduces more than 10,000 students each year to the magic of Shakespeare’s stories and language.
Mr. Gaze hosts 20 concerts each year with the Vancouver Symphony Orchestra and sits on a variety of boards including Chor Leoni Men’s Choir and the Health Arts Society. He has received prestigious honours from the B.C. Entertainment Hall of Fame, Canada’s Meritorious Service Medal, Honorary Doctorates from SFU and UBC, the B.C. Community Achievement Award, the 2007 Gold Medal Medallion from the Children’s Foundation of America and the 2011 Mayor’s Arts Award for Theatre.
Mr. Rick Harry (Xwalacktun)
Mr. Rick Harry (Xwalacktun) has produced a prodigious body of artwork and an enduring legacy of goodwill. A highly skilled artist and teacher, Mr. Harry has made healing, growth, respect and giving back to the community central themes in his life.
Born and raised in Squamish, Mr. Harry was educated at Emily Carr College of Art and Capilano College before embarking on a 30-year career as an internationally recognized artist and cultural ambassador. He works in wood, glass and steel and is best known for his remarkable wood carvings.
Mr. Harry’s carvings can be seen in high-profile locations in the Lower Mainland. These are among more than 80 pieces he has carved for schools and other institutions throughout B.C. and around the world. Mr. Harry was the first Aboriginal artist chosen to receive a licence to produce 2010 Olympics-related designs.
With influence extending well beyond B.C.’s borders, Mr. Harry has been commissioned by galleries in New York and New Hampshire to produce carvings. He has been featured on high-profile television programs, including Sesame Street, and has - for a decade - conducted totem carving classes in Scotland, helping people there preserve their own heritage.
Over the years, Mr. Harry has become a highly acclaimed artist, a link between the Squamish Nation and other communities, and a great representative of British Columbia.
Dr. Norman Keevil
Dr. Norman Keevil is a mining industry pioneer, entrepreneur, builder and philanthropist. Recognized as a mining leader and a man of great personal integrity, Dr. Keevil has championed responsible mining practices internationally.
Teck is one of Canada’s oldest continuously operating resource companies and its growth over the past five decades is in large part due to Dr. Keevil’s efforts.
Under Dr. Keevil’s leadership, Teck has grown into a major integrated resource company, with almost $30 billion in assets. The company has built mines in British Columbia, the Yukon, Ontario, Quebec, and Newfoundland as well as in Chile, Peru and the United States.
In addition to helping to build Teck, Dr. Keevil has donated generously to educational institutions and made a significant contribution to the development of the Mining Association of Canada’s Environmental Policy while serving as its Chairman. Teck has also made major contributions to BC Children’s Hospital, the University of Alberta, and the Royal Ontario Museum.
Dr. Keevil was recently named to the prestigious Canadian Business Hall of Fame. He has been inaugurated into the Mining Hall of Fame, named Canadian International Business Leader of the Year and received the T. Patrick Boyle Founder's Award from the Fraser Institute, among other honours and awards, including an Honorary Doctorate of Laws from the University of British Columbia.
Mr. Hassan Khosrowshahi
Mr. Hassan Khosrowshahi personifies the ‘great Canadian dream.’
Mr. Khosrowshahi came to British Columbia from Iran and achieved great business success in his new home. He and his family founded the Inwest Group of Companies, focusing initially on retailing and real estate and then on pharmaceutical and entertainment industries.
The Future Shop, one of Canada’s great retail success stories, was an Inwest company until it was sold in 2001.
Mr. Khosrowshahi’s companies develop, hold and manage real estate, including land, resorts, shopping centres and apartment buildings. They are world leaders in managing funds that purchase royalties from pharmaceutical and biotechnology companies, research institutions, and universities. The group also acquires, owns and administers music copyrights.
Mr. Khosrowshahi is far more than a highly successful business person, as he and his family have been generous supporters of community organizations such as Street-to-Home, Share Family and Community Services, the Vancouver Symphony Orchestra and the Vancouver General Hospital Foundation.
He has served as the Chairman of the Fraser Institute, a member of the Executive Committee of the B.C. Business Council, a member of the board of the Smithsonian’s Freer Gallery of Art and the Arthur M. Sackler Gallery, and B.C. Chair of the Governor General’s Leadership Council. He is a member of the Canadian Council of Chief Executives, and sits on the board of the Leading Edge Endowment Fund.
Ms. Marion Lay
Ms. Marion lay has been a major force behind the growth, development and success of Canadian women in sport.
After capping her athletic career with a bronze medal in swimming at the 1968 Mexico City Olympics, Ms. Lay directed her considerable energies to promoting physical activity for women at every level.
Ms. Lay was responsible for developing Canada’s first policy and statistical paper on women and sport and the first Women’s High Performance Funding Plan. She has worked to ensure equitable funding for women in sport and has served as a special advisor to Sport Canada, responsible for the Women in Sport program.
She was a founding member of the Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity, and ProMotion Plus, the BC Organization for Girls and Women in Physical Activity and Sport.
Ms. Lay was sport director for Expo 86 and the Vancouver Centennial Committee, President of Operations for the Rick Hansen Man in Motion World Tour, Co-Chair of the BC Games Society and a Board Member for the BC Sports Hall of Fame. She chaired the Vancouver 2010 Bid Corporation and served on the 2010 Vancouver Olympic and Paralympic Winter Games board. She was founding President and CEO of 2010 Legacies Now.
Commanding global respect for her work, Ms. Lay has been honoured with numerous awards including the International Olympic Committees Trophy for the Americas for her outstanding contribution to Women in Sport. Ms. Lay is a creative, tenacious, hard-working visionary.
Mrs. Carol Matthews
For 45 years, Mrs. Carol Matthews has been a model of excellence in leadership, nurturing others as a community leader, educator, writer, researcher and advocate for the arts and non-profit sectors.
Mrs. Matthews is an iconic figure in the landscape of Nanaimo-area non-profit agencies. She has been a voice for social justice and those most vulnerable.
After starting her career as a social worker, Mrs. Matthews became Executive Director of the Nanaimo Family Life Association and then a college instructor and dean and is currently an honorary research associate at Vancouver Island University. As a consultant and a volunteer, she has assisted community organizations, government departments and educational institutions with strategic planning, facilitating vision and mission creation, leadership development, change management, team building and problem solving.
Mrs. Matthews’ greatest achievement is leading with compassion and teaching others how to provide leadership in their organizations.
A colleague once joked that she was so busy on projects she believed in at Malaspina University-College (now Vancouver Island University), the Nanaimo Port Authority, her writers’ group, KIDS International and other community activities, that she should start a club called “starters anonymous,” focused on helping people like her who cannot resist acting on good ideas.
In 1979, she was awarded the BC Year of the Child and Family Award, in 1999, the ACCC National Award for Excellence in Leadership and in 2009, she received an Honorary Doctorate from Vancouver Island University.
Dr. Djavad Mowafaghian
Dr. Djavad Mowafaghian has a long history of philanthropic giving, making a tremendous positive impact on the lives of children and families in British Columbia and around the world.
After moving to our province in 1986, Dr. Mowafaghian founded V1500 Holdings, a B.C. real estate investment and development company. Highly successful in business, Dr. Mowafaghian has given back to his adopted country and the larger world through 25 years of generous donations.
In 2003, he created and funded the Djavad Mowafaghian Foundation to ensure the continuation of his philanthropy. Recently, he moved all of V1500 Holding Inc.’s building assets into the Foundation, demonstrating his selfless nature.
Dr. Mowafaghian has given more than $45 million to health and education in B.C., including a $6 million contribution to BC Children’s Hospital Foundation - the largest donation ever made to the hospital by an individual. He has also supported other major initiatives at the hospital, including a $4 million pledge in support of the campaign to build a new BC Children’s Hospital.
Among his many other donations, Dr. Mowafaghian has supported the Centre for Child Development Foundation, Free the Children, Surrey Fire Fighters Charitable Society, Coast Mental Health, Junior Achievement of BC, Canadian Breast Cancer Foundation and Arts Umbrella. He has made major gifts to Simon Fraser University and the University of B.C.
Most recently, he provided a substantial gift to support the construction of the new UBC Brain Health Centre.
Mr. James Ogilvie
Mr. Jim Ogilvie has dedicated most of his life to community service in the Kimberley area.
First elected to public office in 1965, Mr. Ogilvie was one of Kimberley’s original Aldermen, a position he held until his 1972 election as Mayor. With a break of only three years, he continued in that position, serving 36 years as Mayor.
During this period, Kimberley grew and changed, becoming a tourism and lifestyle centre. In 1986, the City took responsibility for Kimberley Ski Resort and later developed the outstanding Trickle Creek Golf Resort. The City later sold the resorts and other development properties, which led to abundant new development in the city.
Kimberley flourished under Mr. Ogilvie’s guidance, with innovative municipal developments such as Bootleg Gap Golf Course, the Rails to Trails project and Kimberley Conference and Athlete Training Centre. He has made contributions at the regional and provincial level, serving in leadership positions on the Regional District Board, the executive of the Union of B.C. Municipalities and numerous task forces, commissions, boards and committees.
Mr. Ogilvie has been instrumental in guiding Kimberley toward economic independence and continued prosperity, with a sought-after lifestyle, rich with recreational opportunities, beautiful scenery and a healthy, safe environment. Mr. Ogilvie has influenced the lives - in a positive way - of everyone lucky enough to call Kimberley home.
Ms. Tricia Smith
Ms. Tricia Smith is a role model for B.C. women, having successfully pursued her passion to become a successful elite athlete, an international sport and sport-law administrator as well as a dedicated volunteer.
Ms. Smith excelled at rowing, and was a member of four Olympic teams, winning a gold medal at the 1986 Commonwealth Games, silver at the 1984 Olympics and seven world championship medals.
She is currently a member of the International Council of Arbitration for Sport, senior Vice President of the Canadian Olympic Committee, a member of the Executive Committee of the International Rowing Federation and was a founding member of the B.C. Advisory Council on Drugs and Sport. She was the first female board chair of Sport B.C. and served as co-Mayor of Vancouver’s Olympic Village.
Ms. Smith was selected as Canada’s Chef de Mission for the 2007 Pan American Games, and among other awards has received the President’s Award from Rowing Canada and was inducted into the BC Sports Hall of Fame and the Canadian Olympic Hall of Fame. She received the Order of Canada in November 2011.
Called to the Bar in 1986, Ms. Smith is now a partner and Deputy Managing Director at Barnes Craig & Associates, an adjusting and risk management firm.
Ms. Smith has faced considerable family tragedy but always credits her family and upbringing for her strength, perseverance and positive approach in sport, education and all she does in life.
Dr. Robert Thirsk
Dr. Robert Thirsk has been an outstanding contributor to British Columbia, Canada and the world, achieving remarkable accomplishments and making our province proud.
Dr. Thirsk was a Grade 3 student in Powell River when he first learned about the wonders of spaceflight. He became fascinated and decided to become an astronaut. After earning degrees in mechanical engineering and medicine, Dr. Thirsk got his chance in 1983, when he was one of six successful applicants to the Canadian Astronaut Program, out of 4,000.
Dr. Thirsk pursued astronaut training, including time at the University of Victoria to enhance his medical skills, conduct engineering research and learn the Russian language. He also found time to earn a Master of Business Administration from MIT.
Dr. Thirsk’s first space flight was aboard the Space Shuttle Columbia in 1996. In 2009, he spent six months aboard the International Space Station. On both missions, Dr. Thirsk performed leading-edge research, including experiments from Simon Fraser University.
Throughout his career, Dr. Thirsk has been a strong role model for youth. He has helped develop space-related curricula for schools, visited universities to discuss his work, and conducted live downlink interviews with students while in space.
He enthusiastically profiles the work of B.C. Aboriginal artists in the space program, including the mission patches for both of his space missions.
Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
Communications
250 356-5963
"The power of partnerships" is the theme for this year's summit, which will see more than 600 government and business leaders from PNWER's ten states, provinces and territories address the region's major policy issues.
Founded in 1991, the Pacific NorthWest Economic Region is the only statutory, non-partisan, bi-national, public-private partnership in North America. It is a forum for collaborative bi-national planning involving both the public and private sectors and offers leadership at the state and provincial level. The 22nd Annual Summit runs July 15-19.
Quotes:
John Les, Parliamentary Secretary to the Premier -
"Liquid natural gas presents tremendous prospects for B.C.'s economy. Workers and communities across the Pacific Northwest stand to benefit greatly from the development of LNG infrastructure and sales to world markets."
Richard T. Lee, Parliamentary Secretary for Asia-Pacific -
"Access to the growing Asia-Pacific market is of shared importance to provinces, territories and states in our region. Collectively, PNWER has significant resources that are in demand from Asia. To take advantage of that opportunity, B.C., Canada and our private sector partners are responding by investing in infrastructure."
Rob Howard, Parliamentary Secretary to the Minister of Transportation -
"British Columbia and Washington State have partnered successfully on many cross-border initiatives. Regional collaboration through PNWER offers the opportunity to share that experience and promote broader co-operation among jurisdictions in the Northwest."
Quick Facts:
Learn More:
About the Pacific NorthWest Economic Region (PNWER): www.pnwer.org
Contact:
Government Communications and Public Engagement
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
"Signing the New West Partnership really cemented the strong relationship between our three provinces and highlighted our region's growth-friendly policies," said Saskatchewan Premier Brad Wall. "I'm proud of our accomplishments and excited about the potential we're unlocking in the New West. This partnership really supports the Saskatchewan Advantage."
British Columbia Premier Christy Clark said, "The New West Partnership is the gold standard across Canada in removing inter-provincial trade barriers. It proves that the best way to create jobs and lasting prosperity is by working together to make our economies more competitive by reducing red-tape, streamlining regulation and creating a common business market. Not only has the New West Partnership helped to set the three provinces as economic leaders in Canada, but we are also better positioned to access important Asia Pacific markets."
"More than ever, Alberta's economy is tied to events outside our borders," said Alberta Premier Alison Redford. "Promoting ourselves internationally and continually improving our competitiveness are the keys to growing Alberta's prosperity. Through the New West Partnership, we're building on our regional strength as an economic engine of Canada."
Signed in April 2010, the New West Partnership represents an unprecedented agreement between the three provinces to lower interprovincial trade barriers and harmonize regulations, making it easier for businesses and consumers to benefit from economic growth.
Since coming into effect on July 1, 2010, the agreement's two-year anniversary marks the implementation of a host of growth-friendly initiatives, including commitments to pursue international co-operation, innovation and joint government purchasing.
For more information, contact:
Robert Pauliszyn
B.C. Intergovernmental Relations Secretariat
Victoria
250 356-5963
Robert.Pauliszyn@gov.bc.ca
Kim Misik
Office of the Premier of Alberta
Edmonton
780 422-4905
Kim.misik@gov.ab.ca
Joanne Johnson
Saskatchewan Ministry of the Economy
Regina
306 798-0503
Joanne.Johnson@enterprisesask.ca
]]>
VANCOUVER, B.C. - The Premier of British Columbia and the governors of Oregon, Washington and California have announced that they will collaborate to manage potential marine debris from the March 2011 earthquake and tsunami in Japan that may wash up along the West Coast.
The leaders and representatives met at the annual Leaders Forum of the Pacific Coast Collaborative in Vancouver, British Columbia and have agreed to work together by:
By working collaboratively to address the Japanese tsunami debris that may wash ashore along the West Coast, the four jurisdictions seek to improve efficiency, create uniform messages about Japanese tsunami debris and reduce duplication in the work.
Developing a joint plan that includes guidelines for shoreline clean-up by volunteers will ensure a streamlined response to the debris within these coastal areas, and volunteers who may find Japanese tsunami debris, along with other debris they clean up, will know how to handle the debris in a safe and respectful manner.
In 2006, the governors of California, Oregon and Washington signed an agreement to address priority ocean health-related issues, including the problem of marine debris.
In February 2010, the three governors and the Premier of British Columbia signed a Pacific Coast Collaborative Action Plan on Ocean Conservation and Coastal Climate Adaptation.
The Pacific Coast Collaborative was established by memorandum in 2008, signed by the governors of California, Oregon, Washington and Alaska, and the Premier of British Columbia. The collaborative was formed to work as a group on shared regional concerns such as energy, transportation, and ocean health.
Learn More:
Joint Information Center: Collaborative online portal of public information and education resources from the Province of British Columbia, the States of Alaska, Washington, Oregon, California and Hawaii, and U.S. federal agencies NOAA and U.S. EPA: http://disasterdebris.wordpress.com/
NOAA Japan Tsunami Blog:
http://marinedebrisblog.wordpress.com/2012/02/16/one-year-later-japan-tsunami-aftermath-and-debris/
Washington Department of Ecology: http://ecologywa.blogspot.com/search/label/tsunami%20debris
British Columbia Ministry of Environment:
http://www.env.gov.bc.ca/epd/publicnotifications/tsunami-debris.htm
http://www.env.gov.bc.ca/epd/publicnotifications/pdf/tsunami-debris-faq.pdf
A backgrounder follows.
Contacts:
Province of British Columbia:
Robert Pauliszyn
Government Communications and Public Engagement
250 213-5096
State of Washington:
Karina Shagren
Communications
Office of the Governor
360 902-4136
State of Oregon:
Tim Raphael
Communications
Office of the Governor
503 689-6117
State of California:
Richard Stapler
Communications
California Natural Resources Agency
916 549-9630
BACKGROUNDER
Information on West Coast Japanese tsunami debris
On March 11, 2011, a devastating earthquake and tsunami struck Japan killing and injuring tens of thousands of people. This tragic event damaged and destroyed buildings, causing debris to enter the ocean. The estimated total amount of Japanese tsunami debris on land is 25 million tons. The tsunami debris floating in the Pacific Ocean is a fraction of the total amount, but there is currently no estimate of how much it is.
Computer models run independently by NOAA and University of Hawaii researchers predict some debris could gradually reach the U.S. West Coast, Alaska and Canada throughout 2013 and circle back to the main Hawaiian Islands in 2014.
Experts believe it is extremely unlikely any of the Japanese tsunami debris will be radioactive because the nuclear plants were damaged well after the debris was swept into the ocean. Debris was swept away along hundreds of miles of Japanese coast, as well as the specific area near Fukushima.
If anyone believes they have found any Japanese tsunami debris, they can report it to NOAA at: disasterdebris@NOAA.com.
There is little chance any human remains will arrive as debris on the Pacific Coast. Anyone who finds possible human remains, however, should call 9-1-1.
Oil and hazardous materials including cylinders, containers and barrels should be reported to 1-800-OILS-911. In Canada, contact the Provincial Emergency Coordination Centre at 1-800-663-3456.
Most of the debris sank right away and the rest dispersed far across the Pacific Ocean. Highly buoyant materials such as floats and other fishing gear, lumber, plastic items of different types, drums, and possibly vessels may still be floating in the Pacific Ocean.
]]>Office of the Premier of British Columbia
Offices of the Governors of California, Oregon and Washington
West Coast leaders launch plan to create a million new jobs by 2020
VANCOUVER, B.C. - Gathering on the eve of the GLOBE Conference on Business and the Environment, leaders from British Columbia, California, Oregon and Washington endorsed a bold new action agenda to grow the clean economy along the West Coast.
"B.C. is proud to host this year's Leaders Forum," said British Columbia Premier Christy Clark. "The Pacific Coast Collaborative is a unique and innovative vehicle for West Coast leaders to identify collaborative strategies in a face-to-face setting. Today's meeting is the culmination of months of work within our four jurisdictions on an action plan to create jobs and strengthen the economy of our shared mega-region."
To guide the 2012 West Coast Action Plan on Jobs, Pacific Coast Collaborative Leaders commissioned an economic analysis of the clean economy to identify the most promising markets for job creation, including energy-efficient buildings and advanced transportation. All told, the new report, West Coast Clean Economy: Opportunities for Investment & Accelerated Job Creation, released today, found that the $47-billion clean economy sector could triple in size by 2020, given the right policies and partnerships.
"We have proof that our actions are already working," said Washington Governor and Pacific Coast Collaborative Chair Chris Gregoire. "Now we want to go even faster - and create up to one million jobs in the next decade through the 2012 Action Plan on Jobs. Through collaboration and low-carbon innovation, we have developed a win-win competitive strategy that will continue to work well for all of our jurisdictions."
The 2012 West Coast Action Plan on Jobs outlines a series of measurable commitments by each jurisdiction for retrofitting state-owned buildings, fleet purchasing of advanced technology vehicles, and creating world-class energy standards to incentivize private sector leadership and advanced manufacturing.
For example, each of the four jurisdictions has pledged to implement strategies to move the public building stock toward net-zero energy building performance, beginning with a commitment to achieve at least a 20 per cent improvement in energy use by 2020, within the context of programs within each jurisdiction.
"We have come together here in Vancouver to reject the myth that jobs and the environment are in conflict," said Oregon Governor John Kitzhaber. "More than 500,000 Pacific Coast residents are cashing clean economy paychecks right now. And job creation rates in the clean economy are well above those for other shrinking sectors of the economy, pay better, and have been more resilient to the recent economic downturn."
"California already gets 20 per cent of our energy from renewables, and by 2020 we'll achieve 33 percent or more," said California Governor Edmund G. Brown Jr. "Our policies are building new markets and spurring creativity globally. By working collaboratively with our Pacific Coast neighbours, we can set the terms for long-term job growth and economic strength."
Additionally, each jurisdiction today agreed to work together to manage potential marine debris from the March 2011 earthquake and tsunami in Japan that may wash up along the West Coast. By working collaboratively, the four regions seek to improve efficiency, create uniform messages about Japanese tsunami debris and reduce duplication in the work.
The Pacific Coast Collaborative was established to address the unique and shared circumstances of the Pacific coastal areas and jurisdictions in North America by providing a framework for co-operative action, a forum for leadership and the sharing of information on best practices, and a common voice on issues facing coastal and Pacific jurisdictions.
Learn More:
For more information on the Pacific Coast Collaborative, visit: http://www.pacificcoastcollaborative.org/Pages/Welcome.aspx
For more information on the joint response to possible tsunami debris, and to view the West Coast Clean Economy report, the 2012 West Coast Action Plan on Jobs, the Work Plan on Japanese Tsunami Debris and summary sheets with highlights and success stories from each jurisdiction, visit:
http://www.pacificcoastcollaborative.org/media/Pages/MediaCentre.aspx
Contacts:
Province of British Columbia:
Robert Pauliszyn
Government Communications and Public Engagement
250 213-5096
State of Washington:
Karina Shagren
Communications
Office of the Governor
360 902-4136
State of Oregon:
Tim Raphael
Communications
Office of the Governor
503 689-6117
State of California:
Richard Stapler
Communications
California Natural Resources Agency
916 549-9630
VICTORIA - In celebration of this year's B.C. Francophonie Day, the Province has enhanced web contents on the government website to better serve francophone users. Representatives from the francophone community, provincial and federal governments got a glimpse of a new webpage and search function at the B.C. Parliament Buildings today.
Intergovernmental Relations Secretariat (IGRS) and the Ministry of Labour, Citizens' Services and Open Government collaborated to improve online services in French, under the Canada-British Columbia Cooperation Agreement on Official Languages. French speakers will be able to find information and services on the government website faster through:
This new resource reflects the Province's goal of focusing its web services on users and making information more accessible.
Each year, the Journée de la francophonie honours the contribution of francophones to their communities. Parliamentary Secretary to the Premier, John Les, commended three outstanding francophiles from Victoria, Gaynor Clarke, Karen Oraas and Kim Walker, for their support of the French language and culture in B.C.:
Quotes:
Parliamentary Secretary to the Premier John Les-
"Language connects our francophone community with other French speakers across the country. I am excited about this enhanced service that will help French users find the information they need from our government website with a few clicks of the mouse."
Minister of Labour, Citizens' Services and Open Government Margaret MacDiarmid-
"We recently redesigned government's front door at gov.bc.ca to be more service-oriented for British Columbians. Our new Bienvenue page is based on this design and puts French services right at your fingertips. Thanks to partnerships with the federal government and other organizations, francophone families in B.C. can now have easier access to important information and services-in French."
President of Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Dr. Réal Roy-
"Journée de la francophonie is a reminder of how francophones and francophiles strengthen the Province on many fronts: economic, social, educational and cultural. Moreover, it is a celebration of our Canadian identify and our pride in the two official languages we share as a people and as a nation."
Quick Facts:
Learn More:
B.C. Francophone Affairs Program, Province of B.C.:
http://www.gov.bc.ca/bienvenue
The Province of British Columbia- Families & Residents:
http://www2.gov.bc.ca/en/themes/families_and_residents/index.page?WT.svl=TopNav
Ministry of Labour, Citizens' Services and Open Government:
Photos from B.C. Francophonie Day:
Two backgrounders follow.
Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
BACKGROUNDER 1
B.C. Francophonie Day 2012 award recipients
Gaynor Clarke - Victoria
Originally from Europe, Madame Clarke immigrated to Canada in 1967. Gaynor was a French teacher for 33 years and shared her love of the language with her students. After her retirement in 2002, she joined L'Alliance Française, a French organisation which promotes the French language and culture. She is now the president of Alliance française de Victoria. To support French learners, she has created a French conversation club at the Oak Bay Recreation Centre. Leaders in the B.C. francophone community consider Ms. Clarke as an important francophile in B.C.
Kim Walker - Victoria
Ms. Walker was born in Victoria and comes from an English family. As a passionate supporter of the French language, she has contributed her time and energy to parents' associations at her children's French immersion schools. Her fundraising effort and organization of family activities have made it possible for families in her community to live in French in B.C. She is currently a member of the Canadian Parents for French and is also working to bring a French Opera program to schools.
Karen Oraas - Victoria
Madame Karen Oraas has been a keen supporter of the francophone community, through her volunteer work with many francophone groups, including Troupe de danse des Cornouillers, Réseau-femme and La Société Francophone de Victoria. Coming from an English background, Karen found French difficult to learn in the beginning; however, she overcame her challenge and successfully pursued a master's degree in education in French from Simon Fraser University. She is currently a teacher at St. Michaels University School where she continues to inspire students to learn French.
Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
BACKGROUNDER 2
Francophones in British Columbia factsheet
Historically
In the 1850s, francophones made up 60 per cent of the European population in B.C. Francophones helped explore B.C. and build its first settlements in the 19th century.
In 1858, four sisters of Saint Ann came from Quebec and opened Saint Ann's Academy, a heritage site and Victoria landmark.
From 1860 to 1890, the French Benevolent Society of Victoria provided a public health care facility in Victoria to serve the community.
In 1900, Prime Minister Wilfrid Laurier appointed Henri Joly de Lotbinière as the first francophone lieutenant governor of B.C.
The first francophone community in B.C. was formed in 1909 when mill workers were brought from Quebec to Maillardville. The town of Maillardville still exists today and their descendants constitute a small and proud community of approximately 13,000.
Currently
There are more than 290,000 French speakers in B.C. and 70,000 have French as their first spoken Official Language
The number of students enrolled in French immersion programs in B.C. in 2009-10 was 44,452, an increase of 48 per cent since 2001.
B.C. is home to more than 40 francophone associations.
B.C. has several francophone festivals that attract thousands of participants:
Since 2002, B.C. has annually proclaimed March 20 as Journée de la Francophonie in the province.
Contact:
Intergovernmental Relations Secretariat
250 356-5963
COMMUNIQUÉ
La province améliore ses services en ligne à l'intention des francophones
VICTORIA - Pour souligner la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique, la province a amélioré le contenu du site Web du gouvernement afin de mieux servir ses utilisateurs francophones. Aujourd'hui, au Parlement de la Colombie-Britannique, des représentants de la communauté francophone et des gouvernements provincial et fédéral ont pu jeter un coup d'œil à la nouvelle page Web et au nouvel outil de recherche qui s'y rattache.
Le Secrétariat aux Affaires intergouvernementales (SAIG) et le Ministry of Labour, Citizens' Services and Open Government (ministère du Travail, des Services aux citoyens et du Gouvernement transparent) ont travaillé ensemble à l'amélioration des services en ligne en français dans le cadre de l'Entente de collaboration Canada - Colombie-Britannique en matière de langues officielles. Les francophones seront en mesure de trouver plus rapidement de l'information et des services en français dans le site Web du gouvernement grâce aux outils suivants :
Cette nouvelle ressource est le reflet de l'objectif de la province de rendre ses services Web plus accessibles et de les concentrer sur les utilisateurs.
Chaque année, la Journée de la francophonie rend hommage à la contribution des francophones dans leur collectivité. Le Secrétaire parlementaire de la première ministre, John Les, a félicité trois francophiles de Victoria - Gaynor Clarke, Kim Walker et Karen Oraas - pour leur soutien exceptionnel à la langue et à la culture francophones en Colombie-Britannique.
Citations:
Le Secrétaire parlementaire de la première ministre, John Les
" La langue est ce qui relie notre communauté francophone aux autres francophones de tout le pays. Je suis très heureux de ces services améliorés qui aideront les utilisateurs francophones à trouver, en quelques clics de souris, toute l'information dont ils ont besoin dans le site Web de notre gouvernement. "
La ministre du Travail, des Services au citoyen et d'un Gouvernement transparent, Margaret MacDiarmid
" Nous venons de redessiner la porte d'entrée du site gov.bc.ca pour qu'il soit davantage axé sur les services pour les Britanno-Colombiens. Notre nouvelle page, intitulée " Bienvenue ", est inspirée de ce modèle et met les services en français à portée de la main. Grâce à des partenariats avec le gouvernement fédéral et avec d'autres organismes, les familles francophones de la Colombie-Britannique peuvent maintenant bénéficier d'un meilleur accès à des services et à de l'information importante, en français. "
Le président de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, le Dr Réal Roy
" La Journée de la francophonie nous rappelle à quel point les francophones et les francophiles ont contribué à renforcer la province de plusieurs façons, tant sur le plan économique que social, éducatif ou culturel. De plus, cette journée est une célébration de notre identité canadienne et de la fierté pour les deux langues officielles que nous partageons en tant que peuple et en tant que nation. "
Quelques faits :
Pour en savoir plus :
Programme des Affaires francophones de la Colombie-Britannique :
Province de la Colombie-Britannique, familles et résidents :
http://www2.gov.bc.ca/en/themes/families_and_residents/index.page?WT.svl=TopNav
Ministry of Labour, Citizens' Services and Open Government
Renseignements :
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963
FICHE DE RENSEIGNEMENTS 1
Les lauréates 2012 de la Journée de la francophonie en Colombie-Britannique
Gaynor Clarke - Victoria
Originaire d'Europe, madame Clarke a immigré au Canada en 1967. Elle a enseigné le français pendant 33 ans et partagé son amour pour la langue avec ses élèves. Après avoir pris sa retraite, en 2002, elle se joint à l'Alliance française, un organisme français qui fait la promotion de la langue et de la culture françaises. Aujourd'hui, elle est présidente de l'Alliance française de Victoria. Pour aider les personnes qui apprennent le français, elle a mis sur pied un " club de conversation " en français au Oak Bay Recreation Centre. Les personnes les plus en vue de la communauté francophone en C.-B. considèrent madame Clarke comme une francophile de premier plan dans la province.
Kim Walker - Victoria
Walker est née à Victoria et vient d'une famille anglaise. Passionnée de la langue française, elle s'est investie activement dans les comités de parents des écoles d'immersion française de ses enfants. Ses efforts pour recueillir des fonds et l'organisation d'activités familiales dans son milieu ont permis à des familles de sa communauté de vivre en français en Colombie-Britannique. Elle est actuellement membre de l'organisme Canadian Parents for French et travaille également en vue de mettre sur pied des programmes d'opéra en français dans les écoles.
Karen Oraas - Victoria
Karen Oraas, dans le cadre de son travail de bénévole auprès de nombreux groupes francophones, dont la troupe de danse des Cornouillers, le Réseau-femme et la Société francophone de Victoria, a toujours défendu énergiquement la communauté francophone. Comme elle est d'origine britannique, Karen a trouvé l'apprentissage du français très difficile au début. Elle a toutefois relevé le défi et a pu compléter une maîtrise en éducation en français à l'Université Simon Fraser. Elle enseigne présentement à la St. Michaels University School, où elle continue d'encourager les élèves à apprendre le français.
Renseignements :
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963
FICHE DE RENSEIGNEMENTS 2
Les francophones en Colombie-Britannique
Un peu d'histoire
Dans les années 1850, les francophones formaient 60 % de la population francophone d'origine européenne en C.-B. Les francophones ont aidé à l'exploration de la C.-B. et y ont construit les premières colonies de peuplement, au 19e siècle.
En 1858, quatre sœurs de Sainte-Anne sont venues de Québec pour fonder l'Académie Sainte-Anne, un lieu historique très connu de Victoria.
De 1860 à 1890, la French Benevolent Society de Victoria a mis sur pied les premières installations de soins de santé à Victoria pour desservir la communauté.
En 1900, le premier ministre du Canada, Wilfrid Laurier, a nommé Henri Joly de Lotbinière premier lieutenant-gouverneur francophone de la Colombie-Britannique.
La première communauté francophone de la province a vu le jour en 1909, lorsque des ouvriers d'usine sont venus du Québec pour s'installer à Maillardville. La ville de Maillardville existe toujours et les fiers descendants de ces ouvriers forment aujourd'hui une petite communauté d'environ 13 000 personnes.
Aujourd'hui
Plus de 290 000 Britanno-Colombiens parlent français aujourd'hui et de ce nombre, 70 000 ont le français comme langue principale.
En 2009-2010, 44 452 étudiants étaient inscrits à des programmes d'immersion française, ce qui constitue une augmentation de 48 % par rapport à 2001.
La C.-B. compte plus de 40 associations francophones.
Plusieurs festivals francophones ont lieu en C.-B. et ils attirent chaque année des milliers de participants :
En 2002, la Colombie-Britannique a proclamé le 20 mars Journée de la francophonie dans la province.
Le drapeau franco-colombien
Les communautés francophones du Canada ont adopté des drapeaux et d'autres emblèmes comme symboles de leur fierté et de leur vitalité. Le drapeau franco-colombien a été adopté en 1982. On peut y voir l'emblème floral de la province, le cornouiller. Les lignes bleues symbolisent la mer; elles s'élèvent à droite pour représenter les Rocheuses. Quant à la fleur de lys, elle est le symbole de la communauté francophone; l'un des pétales pointe vers le soleil, évoqué par le point jaune.
Renseignements :
Secrétariat aux Affaires intergouvernementales
250 356-5963